<<< retour page précédente - back to previous page

Nos Galeries d'Art

Our Art Galleries

Artistes que nous sommes dans la famille... A chacun sa page...

The artists we are or were... A page each...

Ian : c'est à la limite de l'impossible de l'empêcher de dessiner.  Il faudra qu'il présente sa passion en quelques mots lui-même. 
En attendant, voici probablement la plus grande galerie du site ;)

En plus d'être bon peintre et dessinateur, il s'est mis il y a quelques années à faire des tatouages.  C'est maintenant avec du matériel professionnel qu'il en fait.  Il est actuellement occupé avec un projet sur lui-même (comme tout bon tatoueur qui se respecte) et a déjà quelques belles réussites sur d'autres personnes.  Voyez plutôt ses réussites.  Les couleurs et les motifs sont superbes.  Et ses tatoués sont tous contents !

Ian : It is nearly impossible to stop him from drawing.  He'll have to introduce his passion himself one of these days.

In the meantime, here is his gallery, might even end up being the biggest of the site ;-)

top

Andrea : ça fait un bail que je ne prends plus le temps de dessiner, j'en suis au point où j'ai du mal à faire une ligne courbe correcte ;-)  Mais voici ce que j'ai été capable de faire.  Un tout autre style que le frangin il faut avouer ;-)

Andrea : it has been ages since I have taken the time to draw to the point where I have a hard time drawing a curved line correctly ;-)  Anyhow, here is what I was once able to do.  Quite a different style from the brother I must admit ;-)

top

Mahbooba : Une très bonne amie à nous (son amitié a été adoptée autant par Maman que Ian et moi).  Les peintures de Piya m'ont encouragée à aller plus loin et même à suivre les cours d'Art à l'école.  Elle a probablement aussi inspiré Ian à sa façon aussi.  En tout cas, c'est un plaisir de vous présenter sa galerie aussi.

Mahbooba : A very good friend of ours (her friendship was adopted by all the family; Ian, Mam and me).  Piya's painting encouraged me to go further and dare take Art classes in school.  And she probably inspired Ian in some way too.  Anyhow, it's a pleasure to present her gallery too.

top